SignificadoSinónimos y antónimosGlosariosBúsquedas inversasFamilia de palabrasRimasConjugar verbos
que-significa.com.ar   

Significado de "traba"


Comienzan con "traba" (11):

Incluyen "traba" (6):


Español a Inglés:

Inglés a Español:


Español a Alemán:

Alemán a Español:


Significados de:

"traba", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

"traba":

Tercera persona del singular Presente, modo Indicativo del verbo "trabar".

Significado de "traba":

f. Acción de trabar. / Ligadura que une y sujeta una cosa con otra. / Instrumento para sujetar los pies o las manos de las caballerías. / Piedra o cuña con que se calzan las ruedas de un carro. / fig. Cualquier cosa que estorba la fácil ejecución de otra.

Significado de "trabar":

tr. Juntar o unir dos cosas para darles mayor fuerza o resistencia. / Prender, agarrar o asir. / Echar trabas. / Espesar o dar más consistencia a un líquido o a una masa. / Triscar los dientes de una sierra. / fig. Comenzar una batalla, disputa, conversa

Sinónimos de "trabar":


enlazar, juntar, unir, coordinar, agarrar, atar.

Antónimos de "trabar":


Soltar, desunir, destrabar, desligar, desprender, desasir, desatar.

"traba" en glosario de jergas y modismos de Argentina:


(pop.) Sujetador de corbata sobre la camisa/ estorbo; impedimento.


Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "traba", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.


En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "traba" y palabras que incluyen "traba" o algo similar en su significado.
No es posible dar con el término "traba" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina sin embargo al revisar "traba" y voces equivalentes fue posible presentar el listado de la derecha.
No es posible encontrar "traba" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina aunque buscando "traba" y palabras parecidas se pudo armar el listado de la derecha.



Palabras con "traba" en significado:


afán: m. Trabajo excesivo . / Anhelo vehemente.

afanar: intr. Entregarse al trabajo con extrema solicitud. / Fam. hurtar.

ahorro: m. Acción de ahorrar, economizar o evitar un trabajo.

alentar: intr. Respirar, aspirar el aire, cobrar aliento descansar del trabajo. / tr. y pml. Animar, infundir aliento o esfuerzo , dar vigor.

alijo: m. Conjunto de géneros de contrabando.

anteproyecto: m. Conjunto de trabajos preliminares para un proyecto.

aparcería: f. Convenio de los que van a la parte en algún trabajo o explotación.

artesanía: f. Trabajo o labor de artesanos. / Conjunto, clase de artesanos.

asalariado: s Persona que percibe un salario por su trabajo.

atarear: tr. Señalar tarea. / r. Entregarse mucho al trabajo.

azacán: adj. y s. Que se ocupa de trabajos humildes y penosos.

azacanear: intr Afanarse, trabajar con afán.

brigada: f. Unidad integrada por dos o más regimientos de un arma determinada. / Conjunto de personas dedicadas a ciertos trabajos.

buzo: m. Hombre que trabaja sumergido bajo las aguas.

calor: m. Manifestación de la energía consistente en acelerar el movimiento molecular, transformándolo en energía dinámica y en trabajo mecánico.

campesino: adj. Díc. de lo que es propio del campo. / Que traba en él.

canonjía: Cargo de poco trabajo y bien retribuido.

carabinero: m. Guardia destinado a perseguir el contrabando. / Policía.

chacarero: m. y f. Persona consagrada a los trabajos campestres.

chapista: m. El que trabaja la chapa.

chapistería: f. Taller donde se trabaja la chapa.

colaborar: intr. Trabajar con otra u otras personas en una misma tarea.

coligación: f. Acción de coligarse./ Unión, enlace, trabazón.

comiso: m. Confiscación de géneros de contrabando.

compacto: adj. Tupido, trabajo./ fig. Sólido firme.

compasión: f. Lástima que causan los males y trabajos ajenos.

conexión: f. Atadura, trabazón.

conexivo: adj. Que puede trabar, juntar.

confabulación: f. Acción de confabular./ Conspiración, traba.

conllevar: tr. Ayudar a llevar a otro los trabajos.

corretaje: m. Gestión del corredor y estipendio de su trabajo.

costo: f. Lo que se paga por una cosa./ fig. Trabajo, fatiga.

cotona: f. Camisa de tela recia par usarla durante el trabajo.

cotrabandista: adj. y s. Que practica el contrabando.

cuita: f. Aflicción, trabajo, desventura.

curvadura: f. Laxitud dolorosa coasionada por trabajos penosos.

decomiso: m. Confiscación de géneros de contrabando.

desahogar: tr. Dilatar el ánimo a uno, aliviarle en su trabajos o aflicciones.

desahogo: m. Alivio de la pena o trabajo. /Esparcimiento.

descansar: intr.Cesar en el trabajo, reposar, dormir.

descanso: m.Quietud reposo o pausa en el trabajo o fatiga.

destrabar: tr. y r.Quitar las trabas. /Desasir, desprender una cosa de otra.

destrabazón: f.Acción de destrabar.

devengar: tr.Adquirir derecho a retribucción por algún servicio o trabajo.

difícil: adj.Que no se logra,ejecuta o entiende en mucho trabajo.

ebanista: com. Persona que trabaja en maderas finas.

elaborar: tr. Preparar un producto por medio de un trabajo adecuado.

engarzar: Trabajar una cosa en otra.

engranar: intr. Unir, enlazar trabar.

entretejer: tr. Trabar y enlazar una cosa con otra.

Sinónimos con "traba" (9):

Antónimos con "traba" (16):

Términos del Glosario gauchesco y criollo de Argentina con "traba" (12):

Términos del Glosario de lunfardo y giros de Argentina con "traba" (22):

Términos del Glosario de jergas y modismos de Argentina con "traba" (50):