"paso", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines
"paso":
Primera persona del singular Presente, modo Indicativo del verbo "pasar".
"pasó":
Tercera persona del singular Pretérito Perfecto Simple (Pasado o Pretérito), modo Indicativo del verbo "pasar".
Significado de "pasar":
- tr. Llevar,trasladar,conducir de un lugar o situación a otro:
pasé de aprendiz a oficial en un año. También intr. y prnl.:
pasarse al enemigo. - Cruzar de una parte a otra:
pasar la frontera,un río. - Introducir o extraer mercancías,especialmente de manera ilegal:
pasar droga,contrabando. - Ir más allá de un punto,traspasarlo:
pasar el límite,la raya,la frontera. - Enviar,transmitir:
pasar información. - Dar,transferir o entregar algo a alguien:
te pasaré esos libros mañana. - Estar en un lugar o en cierta situación durante un tiempo:
pasó el verano en la playa. - Superar,exceder:
pasar una prueba. - Sufrir,padecer:
pasar una enfermedad. - Tolerar o permitir:
ya te he pasado muchas faenas. - Tragar comida o bebida:
no puedo pasar esta carne tan seca. - Llevar una cosa por encima de otra,de modo que la vaya tocando:
pasar la fregona al suelo. - Introducir,meter una cosa por el hueco de otra.
♦; Se construye con la prep. por: pasar el hilo por la aguja. - Colar,cribar,tamizar:
pasar por el cedazo. - Proyectar una película cinematográfica:
¿qué película pasan esta noche? - dep. Entregar un jugador el balón a otro.
- Transcribir.
♦; Se construye con la prep. a: pasar a limpio,a máquina un texto. - Correr sucesivamente los elementos de una serie:
pasar las páginas de un libro. - intr. Transitar por un lugar,entrar en él o atravesarlo:
pasar al interior. - Cesar,acabarse algo:
pasó el enfado. También prnl.:
¿se te ha pasado el dolor? - Con referencia al tiempo,ocuparlo:
pasamos la tarde charlando. - Experimentar una situación.
♦; Se construye con la prep. por: la economía pasa por un mal momento. - Ser tenido,ser considerado por algo.
♦; Se construye con la prep. por seguida de un calificativo:
pasa por tonto. - Con la prep. sin y algunos nombres,no necesitar lo significado por ellos:
pasamos sin coche. También prnl. - col. No intervenir en algo o mostrar desinterés:
paso de discusiones. - intr. impers. Ocurrir,suceder:
¿qué pasa? - prnl. Estropearse o caducar un alimento,medicamento,etc.:
esta leche se ha pasado. - Olvidarse de algo:
se me pasó llamarte. - Excederse en algo:
se pasa de listo;
te has pasado regañándolo. - En ciertos juegos,hacer más puntos de los que se han fijado para ganar,y en consecuencia perder la partida.
- pasar de largo loc. Ir por un lugar sin detenerse.
- pasarlo o pasárselo loc. Con advs. ponderativos como bien,mal, etc.,estar o vivir como expresan:
lo estamos pasando en grande. - pasar alguna cosa por alto loc. Omitirla,dejar de considerarla,prescindir de ella deliberadamente:
pasaré por alto su indisciplina.
Significado de "paso":
- adj. [Fruta] extendida al sol para secarse,y también [fruta] desecada por cualquier otro procedimiento:
higo paso;
uva,ciruela pasa. - f. Uva que se ha secado de forma natural en la vid,o artificialmente.
- estar uno hecho una pasa, o quedarse como una pasa loc. Tener muchas arrugas,estar muy avejentado.
Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "paso", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.
Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.
En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "paso" y palabras que incluyen "paso" o algo similar en su significado.
No se pudo encontrar la palabra "paso" en el diccionario de sinónimos igualmente al revisar "paso" o palabras comparables se pudo ofrecer el listado de la derecha.
Imposible hallar "paso" en el diccionario de antónimos aunque al buscar "paso" y palabras semejantes fue posible armar el listado de la derecha.
No se puede hallar la palabra "paso" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina aunque al buscar "paso" y voces equivalentes se pudo obtener el listado de la derecha.
No es posible encontrar la palabra "paso" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina pero al buscar "paso" y voces similares fue posible armar el listado de la derecha.
Palabras con "paso" en significado:
acceso: m.
Acción de
llegar o
acercarse./
Entrada o
paso.
aguijar: tr.
Picar con la
aguijada . / fig.
Estimular ,
incitar. /
intr.
Acelerar el
paso.
alambrada: Red de
alambre para impedir el
paso.
andar: intr. Ir de un
lugar a
otro dando pasos.
angostura: f.
Estrechura o
paso estrecho.
arrear: tr.
Estimular a las
bestias,
para que
anden o
aviven el
paso.
arriarte: m.
Espacio levantado junto a las
paredes de un
patio,
para cultivar plantas de
adorno. /
Calzada,
camino o
paso.
bombilla: f.
Receptáculo de
cristal en
cuyo interior se ha
hecho al
vacío y se ha
colocado un
hilo de
platino o de
otra materia adecuada, que al
paso de una
corriente eléctrica se
pone incandescente y
sirve para alumbrar. /
Tubo delgado que se usa
para sorber el ma
callejón: m.
Paso estrecho entre paredes,
casas u
otras cosas.
caminar: intr. Ir de
viaje. /
Andar, dar
pasos para ir de un
lugar a
otro.
cancel: m.
Mampara que
impide el
paso de las
corrientes de
aire.
cañón: m.
Pieza hueca y
larga. /
Arma para disparar proyectiles. /
Paso estrecho entre dos
altas montañas.
chapodar: tr.
Cortar ramas o
sarmientos para dar
paso al
aire.
contrapaso: m.
Paso dado en
sentido opuesto del
dado antes.
desfiladero: m.
Paso estrecho entre montañas.
destapar: tr.
Quitar la
tapa. / fig.
Abrir,
despejar un
conducto o
paso.
diapédesis: f.
Paso de los
leucocitos a
través de las
paredes de los
vasos.
disyuntor: m.
Aparato que
abre e
interrumpe automáticamente el
paso de una
corriente eléctrica.
emboque: m.
Paso de una
cosa por
sitio estrecho.
escombrar: tr.
Desembarazar de
escombros,
quitar lo que
impide el
paso.
franquía: f.
situación del
buque que
tiene paso franco.
guardabarrera: Persona encargada de un
paso a
nivel.
llave: f.
Instrumento metálico para cerrar o
abrir una
cerradura./
Instrumento que
permite el
paso de un
fluido por un
conducto./
Clave musical.
matalón: adj. y s. Dic. de la
caballería flaca,
endeble y de mal
paso.
meteorito: m.
Fragmento de un
bólido que no se ha
consumido a su
paso por la
atmósfera.
miliar: adj. Dic. de la
columna o
mojón que
marcaba la
distancia de mil
pasos.
mina: f.
Criadero de
algún mineral./
Excavación hecha para extraer algún mimeral./
Paso o
camino subterráneo.
motel: m.
Hotel en la
carretera, que
alberga viajeros de
paso.
obstruir: tr.
Estorbar el
paso,
cerrar un
conducto o
camino.
opaco: adj. Que no es
diáfano, que
impide el
paso de la luz.
oruga: f.
Planta crucifera usada como condimento./
Larva articulada, a
modo de
cadena sin fin, que en los
vehículos facilita el
paso por
cualquier terreno.
osmosis: f.
Paso de un
fluido a
través de una
membrana semipermeable que
separa dos
soluciones de
diferentes concentración.
pasada: f.
Acción de
pasar./ fig. Mal
comportamiento o
proceder./
Paso.
pasadizo: m.
Paso estrecho que
ataja camino.
pasado: adj.
Podrido,
hablando de
frutas./ m.
Tiempo que
pasó.
pasillo: m.
Pieza de
paso,
larga y
angosta, de
cualquier edificio.
pinito: m.
Pino.
Primer paso que
empiezan a dar los
niños.
pino: adj. Muy
pendiente./ m. pl.
Primeros pasos que da el
niño al
empezar a
andar./ m.
Arbol abietáceo.
podómetro: m.
Aparato para contar los
pasos de
quien lo
lleva.
polinización: f.
Paso del
polen desde el
estamble en que se ha
producido,
hasta el
pistilo en que ha de
germinar.
portante: adj. Que
sujeta./ m.
Paso de las
caballerías en que se
mueven simultaneamente el pie y la
mano del
mismo lado.
portazgo: m.
Derecho que se
paga por el
paso por un
sitio.
portillera: f.
Paso, en los
cerramientos de las
fincas rústicas.
puerto: m.
Paraje de la
costa,
seguro y
abrigado,
donde las
embarcaciones pueden fondear./
Garganta o
boquete que da
paso entre montañas.
radiobaliza: f.
Radiofaro que
emite dentro de un
cono estrecho de eje
vertical.
Permite a los
aviones marcar su
paso con
puntos precisos sobre una
ruta.
reactancia: fl.
Electr.
Denominase así a la
reacción opuesta en un
circuito eléctrico al
paso de una
corriente alterna cuando en
dicho circuito se han
intercalado en
serie una
bobina, un
condensador o
ambos a la vez.
rodera: f.
Carril rodada./
Camino abierto por el
paso de los
carros a
través de los
campos./
Rueda encajada en el eje sin
tener buje de
hierro en el
cubo.
rompehielos: m.
Espolón que
tiene ciertos barcos para abrirse paso entre los
hielos y
también el
barco dispuesto para ellos.
salud: f.
Estado en que el ser
orgánico ejerce normalmente todas sus
funciones. /
Libertad o
bien público o
particular de
cada uno./
Estado de
gracia espiritual./
Salvación . pl /
Actos y
expresiones corteses./
Expresión tradicional para saludarse al
paso o al
beber semicadencia: f. Mus
Paso sencillo de la
nota tónica a la
dominante.